平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
この度、20年間にわたりお引き立ていただきました
軽井沢工房本店でございますが、諸般の事情により
2023年4月16日（日）を持ちまして閉店することと
なりました。

急なお知らせとなりました事をお詫び申し上げると
共に、オープンより多くのお客様にご愛顧いただき
ましたことを心より御礼申し上げます。

なお軽井沢工房MIDORI長野店・軽井沢工房軽井沢駅店
につきましては、平常通り営業しておりますので、
今後とも変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い
申し上げます。

平素より弊社をお引き立ていただきまして厚く御礼申し上げます。

昨年末に設立いたしました「信州ハムＳＤＧｓ基金」では、２０２３年度に新たに「軽井沢助成」を始めます。

当助成では、３月～４月における軽井沢シリーズ商品の売上の一部を、軽井沢地域の持続可能な事業を行っている団体に寄付することで、軽井沢地域におけるコミュニティの活性化やまちづくりにつながる取り組みを支援します。

くわしくは、こちらをご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2023年1月17日
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 信州ハム株式会社

信州ハム株式会社（本社：長野県上田市、社長：堀川善弘）は、2023年4月から、一部商品の規格変更及び納品価格改定を実施いたします。

弊社は2022年11月１日よりハム・ソーセージや調理加工食品等の価格改定を実施しました。しかしながら、ハム・ソーセージの主原料や副資材の高騰、電気・ガスのエネルギーコストの大幅な上昇、物流コストの増加が継続しており、更なる生産性向上、コストダウンの徹底を図ってまいりましたが、企業内努力のみでは現状価格、品質を維持する事が困難な状況となりました。

　つきましては、誠に恐縮ではございますが、下記の様にハム・ソーセージ及び加工食品の価格改定を実施いたします。

　今後はより一層の効率化を図ると共に、高品質で安心・安全な商品の供給に努めて参りますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

記
１、 対象商品
　　ハム・ソーセージ
　　調理加工食品

２、 改定内容
　　納品価格改定及び商品規格の変更
　　（改定率は商品ごとに異なります）

３， 価格改定日　　　
　　2023年4月1日より

以上

平素より弊社をお引き立ていただきまして厚く御礼申し上げます。

各種お問い合わせにつきまして、
2022年12月30日(金)~2023年1月3日(火)までお休みさせていただきます。お問い合わせフォームよりご入力いただいた方につきましては、2023年1月4日（水）以降のお返事とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

平素より弊社をお引き立ていただきまして厚く御礼申し上げます。

この度、信州ハム株式会社では持続可能な美しい信州を願い、「信州ハムSDGs基金」を設立いたします。

当基金は信州の自然環境やそこにある子どもたちの学び・育ち、地域の暮らしを守っていくための活動を応援していきます。

詳しくは、下記ＵＲＬよりご覧ください。

https://www.mirai-kikin.or.jp/shinshuham/